Liverpool failed to wrap up the signing of Fulham's Fabio Carvalho in the final hours of the January transfer window, but their swoop for Luis Diaz has been criticised