Carvalho, 19, almost joined the Reds in the January transfer window, but after a deal was agreed at the 11th hour, the Anfield club failed to complete the necessary paperwork before the midnight deadline