Midfielder set to sign improved terms at King Power Stadium after links with Manchester United and Liverpool