The Napoli centre-back is one of Europe's most sought-after defenders and linked with a Premier League move - but his latest update will come as a blow to his many suitors