The manager's of Liverpool and Manchester United had made clear their desire to keep Bruno Fernandes and Diogo Jota from going on international duty this month - but have had little choice but to stand down