The Portuguese boss was seen chatting to a man he failed to land in the summer ahead of his side's clash with Everton on Sunday