Aston Villa midfielder John McGinn would be a perfect fit at Manchester United because he isn't an "Instagram footballer", according to BT Sports pundit Joe Cole