Free agent Jesse Lingard is set to undergo a medical at Nottingham Forest to finalise a shock transfer move, ending his search for a new club after being released by Manchester United