EXCLUSIVE: Raphael Honigstein evaluates this summer's big transfer story, and why BVB - and the Bundesliga - is such a lure for young British players