The Dortmund winger has been linked with a big-money move to Old Trafford after his steep rise to stardom