Jack Grealish was an unused substitute in Man City's FA Cup final defeat to Crystal Palace and has been told that he should leave the Etihad Stadium after falling out of favour