Arsenal have been negotiating with Lyon for weeks in order to try and secure a deal for Houssem Aouar, but their window of opportunity to snap the French midfielder up may have passed