Manchester United’s Amad Diallo and Facundo Pellistri face uncertain futures at Old Trafford already with Dortmund winger Jadon Sancho edging close to joining and usurping them in the pecking order