The Cottagers have spent big this summer to strengthen after promotion and aren't stopping yet