Cristiano Ronaldo's summer switch from Manchester United failed to materialise but the sources close to the Portuguese legend believe he will once again push to leave in January