Leeds, Aston Villa and Derby were among the clubs to oppose the new deal and issued a veiled threat of a breakaway league