The former Reds winger completed a permanent move away from Anfield on the final day of the European transfer window