Cardiff and Swansea are likely to be in the market for free agents this summer with finances tight at both clubs