After an initial loan fee of around £1 million, Roma could make the transfer permanent with a £10.8m option plus add-ons