Manchester United boss Erik ten Hag has appeared to issue a transfer call to the club's board for the January window by lamenting his side's lack of attacking options