The Uruguayan striker is currently a free agent after ending his two-season stint at Manchester United and he may now link up with Radamel Falcao at a potential new destination