The Belgian's future could be linked to that of Toffees striker Cenk Tosun, who has flopped at Goodison Park