Anthony Martial became the most expensive teenager in world football after joining Manchester United for £58m in 2018, but he only just appears to be finding his feet at Old Trafford