West Ham manager says club must sell before they can buy in January and will not be drawn on interest in loan deal for Manchester City midfielder Kalvin Phillips