Moyes spent 11 years at Goodison Park and turned the club from relegation strugglers to European contenders