Ralph Hasenhuttl has told Tottenham that Southampton have "no reason to sell" Danny Ings as Spurs face a struggle to sign their top transfer target this summer.