Crystal Palace are on the verge of agreeing a deal to bring highly-rated Dundee midfielder Scott Banks to the club, Roy Hodgson has confirmed.