Swans want £12million for 26-year-old who has gone down with them, Sochaux and Aston Villa in the last six years