Martin Odegaard impressed throughout his short-term loan at the Emirates last season and Arsenal have reportedly made a breakthrough in their pursuit of a permanent transfer from Real Madrid