Manchester United can re-sign Alvaro Carreras for £17million rather than paying his £51m release clause which applies to other clubs, leading Real Madrid to come up with a workaround