The Dane will finalise his switch to Milan in the coming days after being left out of Tottenham's FA Cup fourth round tie at Southampton on Saturday