The attacking midfielder came to prominence with his performances during the Dutch side's run to the Champions League semi-finals last season