Chelsea broke Fifa transfer rules by paying a 14-year-old Austrian and then "parked" him with another club until he was legally allowed to sign for them, according to Der Spiegel.