Cardiff will shed players off the books before the loan window closes at the end of the month