The Bluebirds have already bolstered their forward line with the signing of James Collins but fresh reports suggest they are eyeing another