Cardiff City headlines as 'difference of opinion' led to player's exit and how Nottingham Forest gatecrashed Surridge deal explained