Bruno Fernandes would rather stay and fight with Manchester United than accept millions in the Saudi Pro League - and his decision hints at the fading pulling power of the country