Bruno Fernandes will become Manchester United's first January signing after a deal was finally agreed with Sporting Lisbon