Philippe Coutinho's long-term future remains uncertain - and Barcelona's plans could land him back in the Premier League