Aston Villa are believed to be preparing a £30m bid for Celtic striker Odsonne Edouard as they look to beef up their attack after surviving relegation by the skin of their teeth