Aston Villa transfer plans are in full swing but a swoop for Chelsea forward Pedro now looks less likely