Aston Villa transfer plans include Brighton flop Ezequiel Schelotto and Roma ace Steven Nzonzi