Mikel Arteta is keen to add an attacking midfielder, but look set to lose out on Norwich City star Emi Buendia, with the Argentinian closing in on a move to Aston Villa