Arsenal are expected to find themselves busy during the summer transfer window but the fate of one of their players continues to hang on the balance as the season nears its end