The Real Madrid outcast is set to return to the Emirates Stadium, where he spent time on loan last season, and has agreed terms after talks at London Colney on Wednesday