The Gunners signed the 19-year-old centre-back last summer but had agreed he could stay at Saint-Etienne for the current season