Gunners are believed to be keen on rescuing winger from his Atletico struggles in January, but France international won't come cheap