Gunners failed to sign a forward in the January transfer window - a decision that has ultimately backfired on the club