Philippe Coutinho has revived his career at Aston Villa but Arsenal could capitalise on his transfer situation and hijack a move for the former Liverpool midfielder this summer