Martinez impressed while standing in for Bernd Leno last season and played a crucial role in the Gunners' FA Cup triumph, but the Argentine wants more regular first-team football